一鼓の英語

鳴物小鼓は連調することが一般的だが、大鼓は必ず一人で奏する。例文帳に追加

There is always only one otsuzumi player while there are usually at least two kotsuzumi players for kabuki music accompaniment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が一緒に河原で太鼓を叩いた例文帳に追加

He played the drums at the riverside with me/them.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

もとは一座の鼓方のうち上位の者が小鼓を打ち、下位の者が大鼓をあしらった。例文帳に追加

In the beginning, among the drum players of the company, the player of the upper post beat the kotsuzumi and the player of the lower post handled otsuzumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓方観世流（一名・観世左吉流）は観世座座付の太鼓方。例文帳に追加

Taiko-kata Kanze-ryu (another name, Sakichi KANZE-ryu) is taiko-kata working in Kanze-za.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単式単打法・・・一種の太鼓を一人で演奏例文帳に追加

single drum, single drummer technique - one type of drum is struck by one drummer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士気を鼓舞するのにはそれが一番だ.例文帳に追加

This is the best way to raise the morale of the men.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はビールを一口のみ、舌鼓を打った例文帳に追加

he took a drink of his beer and smacked his lips発音を聞く  - 日本語WordNet

小鼓方観世流（一名・観世新九郎流）は観世座座付の小鼓方。例文帳に追加

Kotsuzumi-kata Kanze-ryu (Shinkuro KANZE-ryu) is the kotsuzumi-kata working in Kanze-za.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス