三卿の英語

従三位治部卿。例文帳に追加

He was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the post of Gibukyo (Minister of the Ministry of Civil Affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-御三卿清水徳川家例文帳に追加

Gosankyo (three privileged branches of Tokugawa family)the Shimizu Tokugawa Family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正三位・兵部卿。例文帳に追加

He was ranked as Shosanmi Hyobukyo (Senior Third Rank, Minister for Military Affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一橋徳川家（御三卿）例文帳に追加

Hitotsubashi Tokugawa family (3 Counts)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後大蔵卿、中務卿を歴任し749年正三位に昇る。例文帳に追加

Then, he successively held positions such as Okura-kyo (Minister of the Treasury) and Nakatsukasa-kyo, and was promoted to Shosanmi in 749.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に御三卿が誕生すると、御三卿の役割は御三家に匹敵するところから、御三卿の正室も「御簾中」と呼んだ。例文帳に追加

Later on when Gosankyo (another three privileged branch families) was formed, the legal wives of Gosanke were also called 'Gorenju' due to the roles of Gosankyo being equivalent to the Gosanke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匂兵部卿、紅梅、竹河の三帖を匂宮三帖例文帳に追加

Niou Hyobukyo, Kobai, Takekawa are called the Three Quires of Nioumiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-正三位権中納言如元（公卿補任では従三位のまま）例文帳に追加

Retained his position as Senior Third-Rank Provisional Vice-Councilor of State.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス