三占の英語

例えば「四課三伝法第一」の冒頭は、「常以月将加占時視日辰陰陽以立四課」である。例文帳に追加

For example, the beginning of 'Shikasandenho daiichi' is '常以月将加占時視日辰陰陽以立四課.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、三田井を占領された薩軍は6月1日、日影川の線を占領し、官軍進撃を阻止した。例文帳に追加

However, as Mitai had been seized, the Satsuma army occupied the line of the Hikage-gawa River on June 1 and prevented advancement of the government army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つ柏という,伊勢神宮の神事で行われた占い例文帳に追加

a divination called 'mitsukashiwa' that takes place during Shinto rites at the Ise Shrine in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二章　私的独占及び不当な取引制限（第三条—第七条の二）例文帳に追加

CHAPTER II PRIVATE MONOPOLIZATION AND UNREASONABLE RESTRAINT OF TRADE (Articles 3 to 7-2 inclusive)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

目的物を第三者が占有する場合の引渡しの強制執行例文帳に追加

Compulsory Execution of Delivery in Cases where a Third Party Possesses the Subject Matter発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

比叡山は円仁派が占め、円珍派は山を去り三井寺へ入った。例文帳に追加

Mt. Hiei was occupied mainly by the Ennin School, while those of Enchin School left the mountain and entered Mii-dera Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

占領後、三島を本陣としたのち、静岡市に引き返した。例文帳に追加

After occupation, he moved the headquarters to Mishima, then returned to Shizuoka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百二十三条　債務者の占有する動産の差押えは、執行官がその動産を占有して行う。例文帳に追加

Article 123 (1) Movable property possessed by the obligor shall be seized by way of a court execution officer taking possession of such movables.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム