三日三夜の英語

陰暦九月十三日夜の名月例文帳に追加

the moon on the 13th day of the ninth lunar month発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

10月23日（宵々宮）三輪山の夜間巡行例文帳に追加

October 23 (two days before a festival vigil): Night parade of Mt. Miwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新日本三大夜景のひとつに認定されている。例文帳に追加

It is acknowledged as one of new three major night views of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三夜（9月13日(旧暦)）：9+1322,22÷63あまり4→先負例文帳に追加

The thirteenth night (September 13 [the old calendar]): 9+13=22, 22÷6=3, the remainder is 4 => sakimake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは夜行バスを使い、三泊四日でそこに行きました。例文帳に追加

We used a night bus and stayed there for four days and three nights.発音を聞く  - Weblio Email例文集

三　時間外勤務、夜間勤務及び休日勤務に対する給与に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning remuneration for overtime, night and holiday work;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三日の夜明けごろ、カルナティック号はヨコハマに入港した。例文帳に追加

At dawn on the i3th the Carnatic entered the port of Yokohama.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

狭義には、太陰太陽暦（旧暦）の8月15日(旧暦)（十五夜）と9月13日(旧暦)（十三夜）の夜の月見を指す。例文帳に追加

In a limited sense, it implies Tsukimi on the nights of August 15 (the fifteenth night) and September 13 (the thirteenth night) of the lunar calendar (old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス