下名の英語

以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの議定書に署名した。例文帳に追加

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.発音を聞く  - 財務省

以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの条約に署名した。例文帳に追加

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Convention.発音を聞く  - 財務省

以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの協定に署名した。例文帳に追加

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.発音を聞く  - 財務省

租税以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの条約に署名した。例文帳に追加

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Convention.発音を聞く  - 財務省

以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの協定に署名した 。例文帳に追加

If this Agreement is terminated in accordance with paragraph 1 of this Article, rights regarding entitlement to and payment of benefits acquired under this Agreement shall be retained - 厚生労働省

電子フォーム５には、ユーザが記入した記入情報を名寄せする機能を実現するためのスクリプト（以下、名寄せスクリプト）が埋め込まれている。例文帳に追加

A script(computer-aided name identification script) for achieving a function for carrying out the computer-aided name identification of filled information filled by a user is embedded in an electronic form 5. - 特許庁

羽林家（うりんけ）は、鎌倉時代以降の公家の家格のひとつで、摂家、清華家、大臣家の下、名家(公家)と同列、半家(公家)の上の序列に位置する。例文帳に追加

The Urin Family was of the house status of kuge (court nobility) subsequent to the Kamakura period; it was inferior to the sekke (the house of regents), Seigake (one of the statuses of court nobility that was inferior to the sekke but superior to the minister) and the house of minister, but it was equal to meike (kuge), a kuge of lower rank, and superior to hange (kuge), a kuge of lower rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『楽水紙製造起源及び沿革』によると、「天保14年（1843年）初めてこれを製し、将軍家斉公の上覧をかたじけなふせしおり、未だ紙名なきを以て、泰平の御代にできたればとて、泰平紙とこそ下名せられたれ」とある。例文帳に追加

In the "the origin and the history of rakusui-shi production," there is a description; 'When this was first made in 1843, it did not have a name yet. When shown to the Shogun Ienari, he ordered that the name be taihei-shi (peace paper) because it was made in the period of peace.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス