久太の英語

幼名は久太郎（ひさたろう）、諱は襄（のぼる）、字は子成。例文帳に追加

His childhood name was Hisataro, imina (real name) Noboru, azana (nickname) Shisei, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月19日に大石主税・間瀬久太夫らとともに江戸へ下向。例文帳に追加

On September 19, Nobukiyo went to Edo together with Chikara OISHI, Kyudayu MASE, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年安孫子久太郎により、カリフォルニア州リビングストンに「大和コロニー」設立。例文帳に追加

In 1906, Kyutaro ABIKO founded the 'Yamato Colony' in Livingston, California.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何をやらせてもそつなくこなしたため、「名人久太郎」と称された。例文帳に追加

Because Hidemasa could handle any task given to him, he was called "Master Kyutaro."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、明治38年（1905年）に久太郎が日露戦争で死亡したため、近藤勇の直系は途絶えてしまった。例文帳に追加

In 1905, Hisataro died in the Japanese-Russo War, and therefore, the direct line of Isami KONDO came to an end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年安孫子久太郎が、カリフォルニア州に日系人専門の人材派遣業「日本人勧業社」（のちに日米勧業社）設立。例文帳に追加

In 1902, Kyutaro ABIKO founded a human resources company for Japanese, 'Nihonjin Kangyosha' (Japanese Industrial Promotion Company) (later 'Nichibei Kangyosha' [U.S.-Japan Industrial Promotion Company]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の住所は大阪市中央区久太郎町4丁目渡辺だが、1988年の地名変更まではここを渡辺町といっていた。例文帳に追加

The present address of the shrine is Watanabe, 4-chome Kyutaromachi, Chuo Ward, Osaka City, but the area was called Watanabe-cho up until 1988.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉の終焉地は、御堂筋の拡幅工事のあおりで取り壊された（ただしその跡は、現在の大阪市中央区(大阪市)久太郎町4丁目付近に石碑がある）。例文帳に追加

The place where Basho died was broken down due to the work to widen Midosuji Street (however, there is a stone monument around 4, Kyutaro-cho, Chuo Ward, Osaka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス