乗り付けの英語

長距離バスには乗り付けています.例文帳に追加

I am used to riding long‐distance buses.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ここで大伴吹負が数十騎を率いて乗り付けると、熊毛と諸々の直が呼応した。例文帳に追加

Then OTOMO no Fukei appeared on a horse with dozens of horse soldiers, and Kumage and each Atai responded from the inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動販売機の設置場所に作業車で乗り付けると、自動販売機の内部の商品の交換や補充に係る錠装置が自動的に解錠するようにし、そのための鍵の持参や作業の煩雑性を解消可能な自動販売機の管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a management system for an automatic vending machine with which carrying of a key or trouble in work can be eliminated by automatically unlocking a lock device related to the exchange or replenishment of articles in an automatic vending machine when going to the install place of the automatic vending machine riding on a service vehicle. - 特許庁

こうした中で、アジアの大都市の富裕層、中間層は自動車で大型のショッピングモールや再開発商業街区に乗り付けて、その中で様々な消費活動を楽しむ傾向が強くなってきていると言われており、小売事業者、商業施設事業者、市街地開発事業者は消費活動の場の提供の担い手として重要な役割を果たしている。例文帳に追加

It is said that, under such circumstances, there is a growing tendency for wealthy and middle-income class people living in urban districts of Asia to enjoy various types of consumption activities by driving their cars to large shopping malls and redeveloped commercial areas. Retailers, commercial facility operators and urban developers have played important roles as suppliers of facilities for consumption activities. - 経済産業省