仮入部の英語

挿入部３５の係止部３５２により電極のねじ込みに先立って、端子台３を仮固定し得る。例文帳に追加

The terminal block 3 can be temporarily fixed prior to screwing of the electrode by a locking part 352 of an insertion part 35. - 特許庁

また、固定側金型２２側に密着させた裏面フィルム１２に所定の溶融樹脂導入部品２４を仮固定させる。例文帳に追加

A prescribed molten resin introducing component 24 is temporarily fixed onto the reverse face film 12 brought into tight contact with the fixed side molding die 22. - 特許庁

第１のローダ２１は、搬入部５で素材ワークＷを受け取り、その素材ワークＷを第１の加工部１に加工済ワークと入れ替えて搬入し、加工済ワークをワーク仮置き部Ｆに仮置きして、搬入部５まで戻る。例文帳に追加

The first loader 21 receives the raw material work W at a carry-in part 5, replaces the raw material work W for a machined work to be carried to a first machining part 1, temporarily places the machined work in a work temporary placing part F, and returns to the carry-in part 5. - 特許庁

これをシンボル仮判定部２０で仮判定し、ヌルキャリア挿入部３１において、Ｌ個の複素信号に対し、ヌルキャリアの番号に対応してＮ−Ｌ個の０を挿入する。例文帳に追加

Temporary determination is performed thereto at a symbol temporary determining portion 20, and N-L 0's are inserted corresponding to a null carrier number into L complex signals at a null carrier inserting portion 31. - 特許庁

そして、仮設金具１２の嵌入部１３を敷居６の敷居溝５に嵌入し、障壁体の脚部１１を仮設金具１２の嵌合孔１４に嵌合する。例文帳に追加

A fitting part 13 of the temporary fitting 12 is fitted into a sill channel 5 of a sill 6, and a leg part 11 of a barrier body is fitted into a fitting hole 14 of the temporary fitting 12. - 特許庁

治具取付部５１に治具挿入部６２を設け、治具挿入部６２にコントロールバルブボディ１２に仮固定された治具６１を挿入する。例文帳に追加

A jig inserting part 62 is formed on the jig mounting part 51, and a jig 61 temporarily fixed to a control valve body 12, is inserted into the jig inserting part 62. - 特許庁

高電圧印加部２を対向電極３側が下になるようにセットし、棒状吸水体４の先端の尖っている側４ａを仮挿入部７の孔に挿入して仮保持用突起部１０にて棒状吸水体４を直立状態で仮保持する。例文帳に追加

The high-voltage applying unit 2 is installed with an opposed electrode 3 provided downward, and a sharpened front end 4a of the water-absorbing stick 4 is inserted into a hole of a temporary-insertion unit 7, while the water-absorbing stick 4 itself is temporarily held vertically by virtue of a temporarily holding projection 10. - 特許庁

これにより、作業者は予め指定された先行仮置台２５（第１投入部２７）に物品５を載置する必要がなくなり、最も作業性の良い先行仮置台２５を選択してピッキング作業を実行でき、よってピッキング作業の効率を向上できる。例文帳に追加

Thus, the worker has no need of loading the article 5 into the preceding provisionally placing tray 25 (first input part 27) designated preliminarily, and the worker selects the preceding provisionally placing tray 25 having the best workability to execute the picking work, thereby enhancing the efficiency of the picking work. - 特許庁