位里の英語

里（り）は、尺貫法における長さの単位である。例文帳に追加

Ri is a unit of length in old Japanese system of weights and measures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にこの1辺の長さが距離の単位「里」となった。例文帳に追加

Later, the length of its one side became the unit of length 'ri.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地縁的結合をもって結成される場合もあり、「里座」・「町座」と呼ばれる里単位・町単位の座も結成された。例文帳に追加

Local-based za were sometimes established; for example, village-based za called 'sato-za' and town-based za called 'machi-za' were formed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことにより、紫の上、花散里に次ぐ地位を得る。例文帳に追加

That resulted in obtaining a status next to that of Lady Murasaki and Hanachirusato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の単位に区画された土地において、里の横列を「条（じょう）」、里の縦列を「里（り）」とし、任意に設定された基点から、縦方向には一条、二条、三条と、横方向には一里、二里、三里というように、明快な位置表示が可能となっていた。例文帳に追加

For the land divided into the units described above, the horizontal row of ri was called 'jo' and the vertical row of ri was called 'ri,' and from the base point that was arbitrary set, each section could be clearly indicated such as ichi-jo, ni-jo, and san-jo (first jo, second jo, and third jo) vertically and ichi-ri, ni-ri, and san-ri (first ri, second ri, and third ri) horizontally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮里選手は予選を通過したが，ツアーデビュー戦を48位で終えた。例文帳に追加

Miyazato made the cut but finished her tour debut in 48th place.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

諸(もろ)見(み)里(ざと)しのぶ選手(21)は賞金ランキングで７位になった。例文帳に追加

Moromizato Shinobu, 21, finished seventh in the money standings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1市里＝1500市尺である（市制(単位系)も参照）。例文帳に追加

1 li is equal to 1500 shi-chi (1 over 3 meters, or approximately 33.3 centimeters) (see also the article of Shizhi [Chinese units system of measurement]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス