公達の英語

親の邸内に共に住む公達に与えられた部屋例文帳に追加

in Japan, in the past, a court noble's room発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「東照公（家康）の公達あまたおはしましける中に。」例文帳に追加

There are many Kindachi (children) of Toshoko (Ieyasu).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翁は五人の公達を集め、かぐや姫の意思を伝えた。例文帳に追加

The Okina tells them what Princess Kaguya wants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂家とこの清華家の子弟は、公達（きんだち）と呼ばれた。例文帳に追加

The children of Sekke and Seiga Family were called Kindachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公達物(経正、知章、敦盛(能)、生田敦盛など)例文帳に追加

Kindachi-mono (literally "tale of a young noble") (such as "Tsunemasa," "Tomoakira," "Atsumori," "Atsumori IKUTA")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取材に来た主人公達が 道路の崩落で村に孤立例文帳に追加

The protagonist who came for an interview was trapped in the village because the roads are blocked - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早くから清盛に養われ、平家の公達として成長。例文帳に追加

From early years he was raised by Kiyomori and he grew up to become kindachi (a high-ranking noble) of the Taira family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏のもとに年賀に来る若公達は、玉鬘のために気もそぞろである。例文帳に追加

Young courtiers who pay a New Year's visit to Genji's residence feel distracted because of Tamakazura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス