処士の英語

号(称号)は烏石の他に菽竇処士・青蘿主人・東海陳人・白玉斎など。例文帳に追加

His second names or aliases included 菽竇処士, 青蘿主人, 東海陳人 and 白玉斎, in addition to Useki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣二条斉信に印を納め、成修処士の号を賜った。例文帳に追加

He had his In (an object on top of which a seal pattern has been carved) purchased by Narinobu NIJO at the position of Minister of the Left and was awarded the title of Seishushoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定信は寛政の改革によって幕藩体制の再建を進めていく中で、その思想的根幹である朱子学を保護して「寛政異学の禁」や「処士横断の禁」を打ち出していた。例文帳に追加

While Sadanobu was hastening a reformation of the shogunate system through the Kansei Reform, he also set out the 'Kansei Igaku no kin' (the ban of Kansei's illegitimate learning) and 'Shoshiodan no kin' (the ban of non-officer crossing) to protect the Shushi-gaku which was the root of the ideology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス