出切るの英語

回転する被測定体と媒体との転がり接触による動摩擦係数を、磨耗紛や摩擦熱、摩擦面の変動を出切るだけ除去した条件で測定できるようにする。例文帳に追加

To measure a dynamic friction coefficient due to rolling contact between a rotating body to be measured and a medium under conditions where abrasion powder and friction heat, and the variation in a friction surface are removed as much as possible. - 特許庁

切断刃の正確な寿命の確認を出切るようにして、光ファイバの切断・融着接続を高品質に行えるようにし、かつ切断・融着接続に係る加工処理の詳細で容易な管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management method easy in detail of working processing concerning cutting/fusion splice by confirming accurate life of a cutting blade and performing cutting/fusion splice of an optical fiber in high quality. - 特許庁

レーザ誘起Ｘ線生成装置において、ターゲットから生成されたＸ線に付随して生成された電子線を分離及び除去し、実用に供することが出切る程度にその安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the stability of a laser-induced X-ray generator to the extent which enables the practical performance of it by separating and removing electron beams generated accompanying X rays that are generated from a target in the laser-induced X-ray generator. - 特許庁

ダクトや配管等の施行に際し、予め吊り具をデッキプレートに設置したり、デッキプレートにホールインアンカ等打つ必要がなく、磁石吸着部材をデッキプレートに吸着させるだけで、容易にダクトや配管の吊り下げ施行が出切るようにする。例文帳に追加

To easily hang a duct or a pipe only by attract a magnet-attracting member to a deck plate without previously installing a hanging tool or driving a hole-in anchor into the deck plate in the work execution of the duct, the pipe or the like. - 特許庁