削り花の英語

花かつおの厚削り例文帳に追加

dried thick bonito shavings発音を聞く  - Weblio Email例文集

削り花という,縁起を祝う飾り物の造花例文帳に追加

a decorative artificial flower used in celebrations, called {'kezuribana'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

辞書は、花崗岩や岩の塊から削りだされるのではなく例文帳に追加

The dictionary is not carved out of a piece of granite - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蒸煮工程を行なうことなく、粉末状にしても花削りのような風味を有する魚節の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dried fish without performing a steam cocking process, having a flavor like a shaven dried fish even on making it as a powdery state. - 特許庁

一般家庭で使用されている鰹節削り器であっても、削り節として使用上最適とする長さの花弁状削り節が容易に得ることが出来るようにした、仕上げ節を最適状態に削ることが出来るようにするための加工方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a processing method which enables even a dried bonito shaver used in an ordinary home easily obtain to petaloid dried bonito shavings of length that are most suitable in use as dried bonito shavings and to shave a finished dried bonito to an optimum state. - 特許庁

花飾り１０は石材から一体に削り出されたものであり、ディスク状の本体１１と、その裏面に垂直に突出する一体の軸部１２からなっており、本体１１の表側に花が彫ってある。例文帳に追加

The flower decoration 10 is integrally formed by working a stone material and is composed of a disc-like main body 11 and an integral shaft 12 protruding vertically on its rear surface, and a flower pattern is engraved on a surface of the main body 11. - 特許庁