勝次の英語

幼名を勝次郎、通称を源蔵といった。例文帳に追加

His childhood name was Katsujiro and his nickname was Genzo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、「一」の字を憚り同音の「勝（かつ）」の字を用いてそれぞれ勝益、勝次と称した。例文帳に追加

However, he was too awed to use the letter '一' and named his sons Katsumasu (勝益) and Katsuji (勝次) with the letter '勝 (pronounced "Katsu")' instead, which has the same pronunciation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は陸奥国白河藩士の沖田勝次郎で長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Katsujiro OKITA, a clansman of Shirakawa Domain in Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の勝次郎は4歳のときに死去し、母とも死別したとされる。例文帳に追加

His father Katsujiro died when he was four years old, and it is thought that his mother also died when he was young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日局との間に稲葉正勝（次男）、稲葉正定（三男）、稲葉正利（五男）。例文帳に追加

He had a second son Masakatsu INABA, a third son Masasada INABA and a fifth son Masatoshi INABA with Kasuga no Tsubone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東軍流の道統は、東軍権僧正を開祖と仰ぎ、川崎鑰之助-川崎五郎-川崎太郎-川崎宗勝（次郎太夫）と継承された。例文帳に追加

Starting with the Togun (Eastern camp) Gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo), who was the founder of the Togun-ryu school, the ways of the school was passed down from Kaginosuke KAWASAKI to Goro KAWASAKI to Taro KAWASAKI and to Munekatsu KAWASAKI (Jiro-dayu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス