化学構造式の英語

ニトラミン化合物は一般的な化学構造式：R-N-NO_2（式中、Rは残基である）の構造要素を含む。例文帳に追加

The nitramine compound contains a structural element of the general chemical structure formula R-N-NO_2, where R is a residual group. - 特許庁

下記化学式式（１）で表わされる部分構造を有する化合物又はその塩。例文帳に追加

This compound has a partial structure of chemical formula (I) or its salt. - 特許庁

下記の化学構造式（１）で表される新規サポニン化合物である。例文帳に追加

The new saponin compound is contained in tea leaves and expressed by chemical structural formula (1). - 特許庁

化学構造式処理による有用知識獲得方法ならびにシステム例文帳に追加

USEFUL KNOWLEDGE ACQUIRING METHOD AND SYSTEM BY CHEMICAL STRUCTURE FORMULA PROCESSING - 特許庁

入力された化学構造式が正確か否かを判定するために、略号を用いて化学構造式を表示し、構造認識を支援する解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method for displaying a chemical structural formula using a brevity code and supporting structure recognition, in order to determine whether an input formula is correct or not. - 特許庁

二　新規化学物質の構造式又は示性式（いずれも不明の場合は、その製法の概略）例文帳に追加

ii) Structural formula or rational formula of the new chemical substance (where both are unclear, an outline of the manufacturing method発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下記一般式（１）に示す化学構造の二光子吸収材料である。例文帳に追加

The two-photon absorption material has the chemical structure represented by the following general formula (1). - 特許庁

化学式（Ｉ）で示される構造単位を含み、化学式（Ｉ）で示される構造単位のモル分率をａとしたとき、次式（５）を満足する芳香族ポリアミドとする。例文帳に追加

The aromatic polyamide includes a structural unit represented by chemical formula (I) (wherein R^1 is a para-oriented aromatic group to which a fluorine atom is directly bonded), and satisfies the following formula (5): 5≤a≤50 when the molar fraction of the structural unit represented by chemical formula (I) is defined as a. - 特許庁