千馬の英語

千馬光忠せんば（ちば）さぶろべえみつただ例文帳に追加

Saburobe Mitsutada SENBA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『千馬家系図』：弘仁8年（817年）-斉衡2年（855年）例文帳に追加

"Chibake Keizu" (the genealogy of Chiba family) : 817 - 855発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺は700万ドルの車を見てる それと数千馬力― 勝者総取り例文帳に追加

I'm looking at $7 million in cars and thousands of horsepower. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このうち千馬は直言癖があり、不破は人を斬って、それぞれ内匠頭を激怒させたといわれている。例文帳に追加

It is said both made Takumi no Kami very angry by Chiba speaking his mind plainly and Fuwa killing a person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史実だけを見ると、浅野内匠頭は、47士の1人千馬三郎兵衛を閉門処分にしており、重臣近藤正憲も組頭から解任している。例文帳に追加

When simply looking at historical facts, Asano Takumi no Kami sentenced one of 47 roshi Saburobe CHIBA to house confinement and removed chief retainer Masanori KONDO from his position as the head of the group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭内の見張りは大石良金（槍）、潮田高教、中村正辰（槍）、奥田行高（太刀）、間瀬正辰（槍）、千馬光忠（半弓）、茅野常成（弓）、間光風（弓）、木村貞行（槍）、不破正種（槍）、前原宗房（槍）の11士。例文帳に追加

Eleven members who were chosen for guarding the yard were Yoshikane OISHI (spear), Takanori USHIODA, Masatoki NAKAMURA (spear), Yukitaka OKUDA (sword), Masatoki MASE (spear), Mitsutada CHIBA (small-sized bow), Tsunenari KAYANO (bow), Mitsukaze HAZAMA (bow), Sadayuki KIMURA (spear), Masatane FUWA (spear) and Munefusa MAEHARA (spear).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方裏門の様子を示した『波賀聞書』では、杉野十平次と三村次郎左衛門が門を破り、一番に突入したのは横川勘平、番人を倒したのは千馬三郎兵衛の半弓であったとしている。例文帳に追加

Meanwhile, "Haga Kikigaki," which described the situation of the back gate, explained that Juheiji SUGINO and Jirozaemon MINOMURA broke the gate, and it was Kanpei YOKOKAWA who broke into the property first and Saburobei CHIBA defeated the guards with his small-sized bow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス