同県の英語

-長崎県長崎（1982年7月23日、同17位）例文帳に追加

Nagasaki, Nagasaki Prefecture (July 23, 1982; 17th largest)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県人の知事起用例文帳に追加

Appointment of Chij who hailed from the same prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。例文帳に追加

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region. - Tatoeba例文

めはりずしは、同じく奈良県・和歌山県（および三重県の熊野地方）の郷土料理である。例文帳に追加

Mehari-zushi is also one of the local dishes in Nara and Wakayama Prefectures (and in the Kumano region of Mie Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津市（おおつし）は、滋賀県の南西端に位置する都市で、同県の県庁所在地である。例文帳に追加

Otsu City is a city located at the southwest end of Shiga Prefecture, which is the prefectural capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月、山上県は大津県に吸収され、翌年には滋賀県に編入された。例文帳に追加

December the same year, Yamakami Prefecture was absorbed into Otsu Prefecture, and further into Shiga Prefecture the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県，神奈川県，熊本県の３つの動物支援団体が同クリニックに協力している。例文帳に追加

Three animal support organizations in Fukushima, Kanagawa and Kumamoto Prefectures cooperate with the clinic.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

県北の三次市や庄原市、さらに島根県内でも同様である。例文帳に追加

The situation is similar in Miyoshi City and Shobara City (both in the north of Hiroshima Prefecture), and even in Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス