和楽器の英語

和楽器においても西洋楽器と同様に弦楽器、木管楽器、金管楽器、打楽器に分ける事はできる。例文帳に追加

As is the case with Western musical instruments, Wagakki can also be classified into four categories: stringed instruments, woodwind instruments, brass instruments and percussion instruments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝統的な和楽器で演奏された音楽がショーに添えられた。例文帳に追加

Music played on traditional Japanese musical instruments accompanied the show.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

カンガルー皮を原料とする和楽器用胴皮の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BODY LEATHER OF JAPANESE MUSICAL INSTLUMENT USING KANGAROO HIDE AS RAW MATERIAL - 特許庁

和楽器はきわめてデリケートな音色の変化を尊重、追求する。例文帳に追加

In Wagakki, delicate changes in tones are sought after and highly appreciated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、特に室内系和楽器の音色の洗練度は非常に高い。例文帳に追加

For this reason, the tones of Wagakki for chamber music are, in particular, very sophisticated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和楽器（わがっき）とは、日本で、古来から使われてきた伝統的な楽器のことである。例文帳に追加

Wagakki is a term used to refer to traditional musical instruments that have been used in Japan from ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、何人かの作曲家により、和楽器の合奏用や洋楽器との合奏用に編曲されてもいる。例文帳に追加

Some composers also arranged Chidori no Kyoku for an ensemble with Japanese instruments or Western instruments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立は15世紀から16世紀にかけてとされ、和楽器の中では、比較的歴史が浅いと言える。例文帳に追加

It probably originated between fifteenth and sixteenth century, having a relatively short history for a traditional Japanese musical instrument.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス