器械運動の英語

流体移送制御式関節運動機構を有する外科用器械例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT INCORPORATING FLUID TRANSFER CONTROLLED ARTICULATION MECHANISM - 特許庁

外科用器械（１０）は、長手方向発火運動に応動するエンドエフェクタ（１２）を有する。例文帳に追加

This surgical instrument 10 has an end effector 12 responding to a longitudinal firing motion. - 特許庁

旋回関節運動継手に結合されている側方移動型シャフトアクチュエータを備えた外科用器械例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT WITH LATERALLY MOVED SHAFT ACTUATOR COUPLED TO PIVOTING ARTICULATION JOINT - 特許庁

エンドエフェクタの逆駆動に抵抗するための関節運動継手の自動ロック方式を組み込んだ関節運動制御装置に直接関連している外科用器械の関節運動継手を提供する。例文帳に追加

To provide an articulation movement joint for a surgical instrument directly related to the articulation movement controlling device incorporating automated locking mechanism for articulation movement joint to resist reverse driving of end effector. - 特許庁

二重ピボットクロージャおよび単一ピボットフレームグラウンドを備えた関節運動シャフトを有する外科用器械例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT WITH ARTICULAR MOTION SHAFT COMPRISING DOUBLE PIVOT CLOSURE AND SINGLE PIVOT FRAME GROUND - 特許庁

単一のピボットクロージャおよび二重ピボットフレームグラウンドを備えた関節運動シャフトを有する外科用器械例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT WITH ARTICULATING SHAFT WITH SINGLE PIVOT CLOSURE AND DOUBLE PIVOT FRAME GROUND - 特許庁

多様な状況（時間的、精神的、認知的、運動的、その他）に適応するリハビリテーション方法および器械を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for rehabilitation and training, adapted for various situations (time, mental, cognitive, exercise and other aspects). - 特許庁

外科用ステープル留め及び切断器械（３１０）は、エンドエフェクタを作動させるよう互いに別々の閉鎖運動と発火運動を生じさせる取っ手（３２６）を有する。例文帳に追加

This surgical stapling and severing instrument (310) incorporates a handle (326) that produces separate closing and firing motions to actuate an end effector. - 特許庁