大気の乱れの英語

突風のような 大気の乱れに弱いことです例文帳に追加

Is that they're susceptible to disturbances such as wind gusts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この整流部１２ｉにより、大気弁１６を通過してきた径方向の大気の流動が滑らかに整えて乱れのより少ない軸方向の流れに整流される。例文帳に追加

The atmosphere flow in the radial direction passed through the atmosphere valve 16 is smoothly straightened by the straightening part 12i and straightened to the flow in the axial direction having less turbulence. - 特許庁

有機ＥＬ素子の基板と大気との間に反射・屈折角を乱れさせる領域を設けることで光取り出し効率を向上するにあたり、広い範囲のなかで有機発光層の厚みを設定して、外部に出射する光の成分の量を向上するための有機エレクトロルミネッセンス素子の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method of an organic electroluminescent element to improve the amount of components of light emitted to the outside by setting the thickness of an organic luminescent layer in a wide range, when improving light extraction efficiency by providing a region causing the disturbance of an angle of reflection and an angle of refraction between the substrate of an organic EL element and the atmosphere. - 特許庁

車輌運行中に車輌運転制御装置の制御判断により内燃機関が一時停止される車輌に於いて、内燃機関の始動性を犠牲にすることなく、機関再始動時の空燃比の乱れによってもＨＣが大気へ排出されることを確実に回避する車輌用内燃機関の排気浄化制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control method for a vehicular interna tional combustion engine, certainly avoiding HC discharge to the atmosphere even by the fluctuation of an air-fuel ratio at the time of engine restart without loss of starting performance of the internal combustion engine in a vehicle in which the internal combustion engine is temporarily stopped during vehicle operation by the control decision of a vehicle operation control device. - 特許庁