太閤の英語

豊太閤（詞・外山正一。独唱）例文帳に追加

Hotaiko (a solo piece, lyrics by Masakazu TOYAMA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太閤記に拠れば、出身は近江国。例文帳に追加

According to Taikoki (Chronicle of Hideyoshi TOYOTOMI), Sadakatsu originated from Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、太閤検地により解体された。例文帳に追加

Afterwards, it was effectively dismantled by taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太閤検地時にも年貢が赦免された。例文帳に追加

Land tax was pardoned at the time of a land survey conducted by Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月第2日曜　豊太閤花見行列例文帳に追加

Second Sunday in May: Ho-Taiko Hanami Gyoretsu(Hideyoshi TOYOTOMI's cherry-blossom viewing parade)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太閤記』では、奥州の太守となっている。例文帳に追加

In "Taikoki" (the biography of Toyotomi Hideyoshi), Masamune was called Taishu (governor-general) of Oshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太閤検地の際に3000歩（坪）を1町とした。例文帳に追加

At Taiko kenchi 1 cho was changed to 3000 bu (tsubo; a unit of land measurement; 3.31 square meters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小倉堤は巨椋堤、太閤堤とも称された。例文帳に追加

Ogura-zutsumi Dike was also referred to as Ogura-zutsumi Dike or Taiko-zutsumi Dike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス