季種の英語

トリノ冬季五輪では，種目は，前回の五輪のものとは違って予定が立てられる。例文帳に追加

At the Turin Winter Olympics, the events will be scheduled differently from those at previous Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

網掛け部分は、2011年3月・4月とも、前月比（季節調整済）がマイナスであった業種。例文帳に追加

Shaded cells indicate industries posting negative growth from the previous month (seasonally adjusted) both in March and April 2011. - 経済産業省

子に右大臣西園寺賞季、右大臣徳大寺実祖・内大臣今出川実種がいる。例文帳に追加

He had several children, including Udaijin (Minister of the Right) Yoshisue SAIONJI, Udaijin Sanemi TOKUDAIJI, and Naidaijin (Minister of the Center) Sanetane IMADEGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本全土で全ての種類の桜が全て散り終わると晩春の季節となり、初夏がやってくる。例文帳に追加

After all the kinds of cherry blossoms finish falling throughout the country, it becomes late spring and the summer comes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで撮影情報とは、「ＢＳモード」（撮影モード種）、「撮影季節」、「撮影時間」、「シャッタスピード」、「ＩＳＯ感度」である。例文帳に追加

Here, the photographic information is: "BS modes" (photographic mode types); "photographing seasons"; "photographing time"; "shutter speed"; and "ISO sensitivity". - 特許庁

男子の種目では，高橋大(だい)輔(すけ)選手が今季２度目，総合４度目のGPシリーズでの優勝を果たした。例文帳に追加

In the men’s event, Takahashi Daisuke won his second GP title of the season and his fourth overall.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

カーニー選手はこの種目では４位に終わったが，２季連続でW杯女子モーグルでの総合優勝を決めた。例文帳に追加

Although she ended up in fourth place at this event, Kearney secured the overall World Cup women's moguls title for the second consecutive season.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかも硬化剤とシンナーとは、季節（外気温など）に応じて数種類用意されており、その選択及び配合が面倒であった。例文帳に追加

A reactor composition is produced by combining the curing agent and the thinner. - 特許庁