孫の英語
まご追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 grandchild
Weblio実用英語辞典での「孫」の英訳 |
|
孫
「孫」の英語
grandchild, grandson, granddaughtergrandchildのニュアンス
「grandchild」は、祖父母と孫の関係を指す中性的な単語であり、孫が男性であるか女性であるかを問わず使用される。この単語は家族の世代を超えた絆を象徴し、親族間の愛情や連帯感を表現する際に頻繁に用いられる。また、単数形の「grandchild」は一人の孫を指し、複数形の「grandchildren」は二人以上の孫を指す。
grandchildと一緒に使われやすい単語・表現
- 愛情(affection)
「grandchild」と共に「affection」を用いることで、祖父母が孫に対して抱く深い愛情を強調できる。 - 誇り(pride)
孫の成長や成果に対する「pride」を表現する際にも、「grandchild」という単語がしばしば登場する。 - 遺産(legacy)
「legacy」と組み合わせることで、家族が世代を超えて受け継がれる価値観や文化を「grandchild」を通じて伝える意味合いが込められる。
grandchildの例文
- She has a deep affection for her grandchild.(彼女は孫に深い愛情を抱いている。)
- His face lit up with pride when he spoke of his grandchildren's achievements.(彼の孫たちの成果について話すとき、彼の顔は誇りに満ちて輝いた。)
- They hope to pass on their cultural legacy to their grandchildren.(彼らは文化的な遺産を孫たちに受け継がせたいと望んでいる。)
grandson
grandsonのニュアンス
「grandson」は、祖父母と孫の関係のうち、孫が男性である場合に用いられる単語である。この単語は、特に男性の孫に対する話題や記述において適切であり、性別を明確にする必要がある文脈で使用される。また、「grandson」は、家系や相続の文脈で男系の子孫を指す際にもしばしば用いられることがある。
grandsonと一緒に使われやすい単語・表現
- 継承(inheritance)
「grandson」と「inheritance」を組み合わせることで、財産や家業などが男系の子孫に引き継がれる様子を表すことができる。 - 伝統(tradition)
特定の家族の伝統や慣習が「grandson」によって受け継がれていくことを示す際に用いられる。 - 育成(upbringing)
「grandson」の「upbringing」は、孫の教育や育成に対する祖父母の関与や影響を強調する際に使用される。
grandsonの例文
- He left a significant inheritance to his grandson.(彼は孫にかなりの遺産を残した。)
- The family tradition is now in the hands of the youngest grandson.(家族の伝統は今、最年少の孫の手に委ねられている。)
- She played a major role in her grandson's upbringing.(彼女は孫の育成において重要な役割を果たした。)
granddaughter
granddaughterのニュアンス
「granddaughter」は、祖父母と孫の関係のうち、孫が女性である場合に特化して使用される単語である。この単語は、女性の孫に関する話題や記述において適切であり、性別を特定する必要がある文脈で選ばれる。家族の中で女性の役割や成長を強調する際にも「granddaughter」という単語がしばしば用いられる。
granddaughterと一緒に使われやすい単語・表現
- 絆(bond)
「granddaughter」と「bond」を組み合わせることで、祖父母と孫の間の強い絆や深い関係を表現することができる。 - 教育(education)
「granddaughter」の教育に対する投資や関心を示す際に、「education」という単語が用いられることがある。 - 成長(growth)
孫の成長や発達を語る際に、「granddaughter」と「growth」を組み合わせることが一般的である。
granddaughterの例文
- The bond between her and her granddaughter was unbreakable.(彼女と孫娘との間の絆は破れないものだった。)
- They invested heavily in their granddaughter's education.(彼らは孫娘の教育に多大な投資をした。)
- Watching her granddaughter's growth has been her greatest joy.(孫娘の成長を見守ることが彼女の最大の喜びであった。)
「孫」を含む例文一覧
該当件数 : 4312件
貴族の子孫例文帳に追加
the posterity of aristocracy発音を聞く - EDR日英対訳辞書
王侯の孫例文帳に追加
a grandchild of royalty発音を聞く - EDR日英対訳辞書
孝行な孫例文帳に追加
a dutiful grandchild発音を聞く - EDR日英対訳辞書
天皇の孫例文帳に追加
a grandchild of the Emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書
直系の孫例文帳に追加
one's grandchild発音を聞く - EDR日英対訳辞書
子どもと孫例文帳に追加
one's children and grandchildren発音を聞く - EDR日英対訳辞書
帝王の孫例文帳に追加
grandchildren of a monarch発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
研究社 新和英中辞典での「孫」の英訳 |
|
Weblio例文辞書での「孫」に類似した例文 |
|
孫
孫の子供
the child of one's grandchild
子供と孫
男の孫
子どもと孫
a grandchild who is regarded with affection
「孫」を含む例文一覧
該当件数 : 4312件
孫の子供例文帳に追加
the child of one's grandchild発音を聞く - EDR日英対訳辞書
子供と孫例文帳に追加
children and grandchildren発音を聞く - EDR日英対訳辞書
…の直系の子孫.例文帳に追加
a direct descendant of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
三代 《親と子と孫》.例文帳に追加
three generations発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
天皇の子孫例文帳に追加
a descendant of the Emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書
天の神の子孫例文帳に追加
the descendant of a god発音を聞く - EDR日英対訳辞書
子孫例文帳に追加
person defined by family relation (person who is a descendant of a person)発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
孫のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
© 2024 Microsoft | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |