安見の英語

安見宗房……河内国人衆の旗頭でこれを指揮。例文帳に追加

Munefusa YASUMI - leader of kokujin-shu from Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1559年、畠山高政は有力国人を味方につけた安見宗房に対抗するために、三好長慶の援助を受けて、安見宗房に対抗した。例文帳に追加

In 1559, Takamasa HATAKEYAMA asked for Nagayoshi MIYOSHI's support to compete with Munefusa YASUMI who had support from powerful local lords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが永禄3年（1560年）には安見を守護代に戻して長慶と再び対立する。例文帳に追加

However, in 1560, Takamasa restored Yasumi to the position of Shugodai (deputy military governor) and once again antagonized Nagayoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文20年（1551年）に河内守護代の遊佐長教が暗殺されると、安見宗房（直政）を守護代とする。例文帳に追加

Following the assassination of Kawachi Province acting governor Naganori YUSA in 1551, Munefusa YASUMI became acting governor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、その年の11月13日に、三好軍が高屋城を占拠して高政・安見らは再び追放された。例文帳に追加

For that reason, on Nov 13 that year, Miyoshi's army laid siege to and took Kawachi-jo Castle, whereupon Takamasa and Yasumi were both once again banished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1560年には畠山高政と安見宗房が和睦したが、それが三好長慶に畠山氏攻撃の口実とされた。例文帳に追加

In 1560, Takamasa HATAKEYAMA and Munefusa YASUMI were reconciled, but it gave Nagayoshi MIYOSHI an excuse to attack the Hatakeyama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると河内国は混乱を極めたが、1552年には遊佐長教の一族で、河内国交野市の有力国人の安見氏の養子に入っていた安見宗房（直政）が遊佐長教を暗殺した萱振賢継などを討伐して台頭した。例文帳に追加

Then Kawachi Province fell into disorder, but in 1552, a relative to Naganori YUSA, Munefusa (Naomasa) YASUMI who was the adopted son of a powerful local lord in Katano City, Kawachi Province, the Yasumi clan, killed the assassinators including Katatsugu KAYAFURI and gained power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際に、安見宗房は居城の飯盛山城を三好長慶に攻略され、飯盛山城は三好長慶の居城となった。例文帳に追加

On this occasion, Munefusa YASUMI's Imoriyama Castle was attacked by Nagayoshi MIYOSHI, and the castle became Nagayoshi MIYOSHI's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス