宗近の英語

三条宗近（三日月宗近）例文帳に追加

Munechika SANJO (Mikazuki Munechika)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近の問題・・・新宗教（新興宗教）例文帳に追加

Recent issues: new religions (newly established religions)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は24代宗家観世左近。例文帳に追加

His elder brother (Sakon KANZE) was the 24th head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代のいわゆる南都六宗（華厳宗、法相宗、律宗、三論宗、成実宗、倶舎宗）は「宗派」というよりは「学派」に近いもので、日本仏教で「宗派」という概念が確立したのは中世以後のことである。例文帳に追加

In the Nara Period, the so-called 'Nanto Rokushu' (Six sects of Buddhism: Kegon, Hosso, Tutsu, Sanron, Jojitsu and Kusha) were more like 'school sects' rather than 'religious sects;' the concept of 'religious sects' was established after the medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は伊達政宗の側近として政宗に助言したと言われている。例文帳に追加

He had since given advice to Masamune DATE as the latter's close associate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三宗以外の宗、十三宗もしくは他の宗から分離・独立した宗、五十六派もしくはそれ以外の派、比較的近年に成立した仏教系の新宗教もしくは新興宗教については、それぞれの項を参照されたし。例文帳に追加

For sects other than the thirteen sects, those which split and became independent from the thirteen sects or other sects, the fifty-six schools or other schools, and relatively recent new religions derived from Buddhism, refer to the respective articles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は最近改宗したカトリック信者です。例文帳に追加

He is a recent convert to Catholicism. - Tatoeba例文