帰航の英語

彼は今帰航中だ例文帳に追加

He is now on the voyage home. - Eゲイト英和辞典

本国向け[帰航中]の船.例文帳に追加

a homeward‐bound ship発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本船は帰航中であった例文帳に追加

We were homeward bound.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明治13年（1880年）10月21日、横浜へ帰航。例文帳に追加

October 21, 1880: He returned to Yokohama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、彼は出航せず、綾部内麻呂ら職人たちにそれらしきものを作らせ、帰航を偽装してこれをかぐや姫に献上した。例文帳に追加

However, he didn't head for the eastern ocean, and had craftsmen including Ayabe no uchimaro make a fake and presented it to Kaguya-hime, on the pretence that he had been to the eastern ocean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出航の際は寄港地への贈答品として宝石や陶磁器などが積まれ、帰航の際はキリンやライオンといった当時の中国人が知らない珍獣などの貢物が積まれた。例文帳に追加

Jewelry and earthenware were loaded up as gifts for the port of call at departure, and mitsugimjono (tribute) such as uncommon animals that Chinese people at the time did not know including giraffes and lions were loaded up on the return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原油が高価で清水の安価な地域から清水入りコンテナを船倉内に多数積載して出航し、清水が高価で原油の安価な地域へ輸送し、コンテナの陸揚げ後船倉内に原油を積み込み前記出航地へ帰航するようにしたコンテナ船の運航方法。例文帳に追加

A method of plying a container vessel to transport a large amount of fresh water from a region where crude oil is expensive and fresh water is inexpensive to another region where crude oil is inexpensive and fresh water is expensive, and after unloading the fresh water, transporting a large amount of crude oil instead of the water to the homeward voyage.発音を聞く  - 特許庁