引き綿の英語

一般の人が真綿の手引きを気軽に体験でき、手引き体験の後に実用的な物を作成できるキットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit by which an ordinary person can easily experience manual stretching of floss silk and can make practical articles after experiencing the manual stretching. - 特許庁

また、綿球部１１よりも綿球部１１と反対側軸端側にある綿球部近傍位置に、軸１２の両際から前記袋体２０の両側長手方向シール部２１に至る綿棒１０の引き抜きにより剥離される弱ヒートシール部２３を備える。例文帳に追加

This swab package is further provided with weak heat-sealed parts 23 peeled by drawing the swab 10 from both sides of the stem 12 to the both-side longitudinal seal parts 21 of the bag body 20. - 特許庁

少なくとも、複数枚の真綿シート１〜１、及び、袋材２，３を備え、これらが一つのパッケージに収納されてなるものであって、上記真綿シート１は、人力で当該シートの平面方向Ｐ１，Ｐ２へと引き伸ばすことができるものであり、上記袋材２，３は、上記人力で引き伸ばされた真綿シート１を複数枚重ね合わせたものを内部に収納可能な真綿製品作成体験キットである。例文帳に追加

The floss silk product making experience kit has at least a plurality of sheets 1 to 1 of floss silk and bag materials 2, 3 and is constituted by accommodating them into one package, the above sheets 1 of floss silk can be manually stretched of a planar directions P1, P2 of the sheets, the above bag materials 2, 3 can accommodate the article constituted by stacking the plurality of manually stretched sheets 1 of floss silk therein. - 特許庁

このため、縦・絣糸用むしろは、縦・絣糸からなる絣むしろ面の両側に縦・木綿糸を配置してむしろ面とし、区画したむしろ面の胴部分のみを引き出し、むしろ面の肩・胸部分及び裾部分と縦・木綿糸とを横・木綿糸にて縛って形成した。例文帳に追加

The Mushiro for warps and a splashed pattern yarn is obtained by arranging warps and a cotton thread on both sides of a splashed pattern Mushiro surface formed of warps and a splashed pattern yarn to form a Mushiro surface, drawing out only a body part of divided Mushiro surface and binding shoulders, breast parts, hem parts, warps and a cotton thread of the Mushiro surface with wefts and a cotton thread. - 特許庁

BSEとは、牛の伝達性海綿状脳症で、脳内に異常プリオン蛋白質が蓄積することにより引き起こされる中枢神経系の疾病。例文帳に追加

BSE stands for bovine spongiform encephalopathy, a central neurologic disease of cows caused by abnormal prion protein stored in the brain. - 経済産業省

寝具、インテリア製品、玩具及びペット生活用品などの内部にある中綿の中で、発生したダニの糞や死骸が、飛散して喘息などのアレルギー症を引き起こすことがない、中綿及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide wadding which causes no allergic disease such as asthma, due to dispersion of feces and carcasses of generated mite in the wadding present inside bedding, interior products, toys, pet living supplies and the like, and to provide a production method therefor. - 特許庁

生体骨ことに海綿骨から引き抜けにくく靭帯や腱であっても生体骨に接合する力が強い骨部位用ネジを提供すること。例文帳に追加

To provide a screw for a bone part which is hard to come off from an in vivo bone, especially cancellous bone, and strongly joins a ligament or tendon to an in vivo bone. - 特許庁

現在の形の神葬祭は江戸時代でも神葬祭を陰ながらも連綿と伝えてきた神社や社家の祭式、思想、伝統等を引き継いでいる。例文帳に追加

The current-style Shinto Funeral succeeds the Rules for Ritual Procedure, thought, tradition and so on of Shinto shrines and Shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) which have been uninterruptedly handed down even secretly through the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス