後語りの英語

そして退院後の人生への期待を 語り合いました例文帳に追加

And our hopes for life after the spinal ward. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かつ笑い, かつ語りつつ, 最後の夕べを楽しく過ごした.例文帳に追加

Now laughing and now talking, we enjoyed our last evening together.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

演説の最後に，彼はアメリカ独立戦争について語りました。例文帳に追加

At the end of the speech, he talked about the Revolutionary War.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第二次大戦直後から バスカビルの実験は 語り継がれている例文帳に追加

Since the end of the second world war, there have been persistent stories about the baskerville experiments. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山陽は、9日後の9月17日にこの論争に就いて篠崎小竹に語り、その6日後に没した。例文帳に追加

Sanyo talked to Shochiku SHINOZAKI about this dispute nine days after this had happened, and died six days later since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガレット ハーディンは1960年代後期にそれを使って人口過剰を語りました例文帳に追加

Garrett hardin used it to talk about overpopulation in the late 1960s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その人格、傑出した手腕により後々まで名市長と語り継がれた。例文帳に追加

The stories of his personality and competence as a mayor were passed on to future generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も後世に語り継がれている功績としては画家としての活動である。例文帳に追加

One of Takanobu's most passed down achievements to later generations was his activity as a painter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス