徴兵令の英語

1889年には徴兵令の免除規定を全廃した。例文帳に追加

In 1889, the exemption clause was completely abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今度の徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the new conscription law come into force?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今度の徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

How long has the new conscription law been in force?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さらに各地で徴兵令反対の一揆が起こった。例文帳に追加

Moreover, uprisings against the conscription ordinance broke out in various regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年、徴兵令を全部改正し、兵役法が制定された。例文帳に追加

The Conscription Ordinance was fully revised and the Military Service Law became effective in 1927.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年11月28日_(旧暦)（新暦：1872年12月28日）に徴兵告諭が出され、翌明治6年（1873年）1月10日（新暦）に徴兵令が施行。例文帳に追加

On December 28, 1872, the proclamation of conscription was issued and, on January 10, 1873, the Conscription Ordinance became effective.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年帰国した後は暗殺された大村益次郎の遺志を継いで軍制改革を行い、徴兵制度を取り入れた（徴兵令）。例文帳に追加

After returning to Japan, he carried out the wish of Masujiro OMURA, who had been assassinated, and implemented the conscription system (the Conscription Ordinance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば病院や銀行、郵便法、徴兵令、選挙制度、議会制度などについてである。例文帳に追加

They included hospitals, banks, the postal law, conscription ordinances, election system, and the parliamentary system, for example.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス