必殺の英語

胡蝶の舞はサクラ大戦に登場する必殺技。例文帳に追加

kocho no mai (a dance of butterfly) is a special weapon that appeared in Sakura Taisen (a game).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇場映画『必殺!III裏か表か』でもメガホンを取る。例文帳に追加

He also directed the theatrical movie "Hissatsu 3: Ura ka omote ka" (Professional killers 3, up or down).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入れば瞬時にしてその姿が見えなくなり、そして必殺である。例文帳に追加

When intruding, the figure becomes invisible instantaneously and the rat is surely killed. - 特許庁

追加コマンドにより必殺技の性質を変えることができるゲーム機例文帳に追加

GAME MACHINE ENABLING NATURE OF LETHAL TECHNIQUE TO BE CHANGED BY ADDITIONAL COMMAND - 特許庁

また、空手の一撃必殺を追求する理念にも、示現流の影響があるという説もある。例文帳に追加

Also, there is a belief that the concept 'killing with one thrashing' espoused by karate was fostered under the influence of the Jigenryu line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレイヤが必殺技コマンド入力ボタン４ｄを押すと、その情報はＣＰＵ１４に伝達される。例文帳に追加

When a player presses a lethal technique command input button 4d, this information is transmitted to a CPU 14. - 特許庁

昔にリオのバーベキューから教わった必殺技でさっさと片付けようとします。例文帳に追加

hoping suddenly to end all with a favourite thrust, taught him long ago by Barbecue at Rio;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ところがフックが驚いたことに、この必殺技が何度もかわされてしまうのでした。例文帳に追加

but to his astonishment he found this thrust turned aside again and again.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』