戦隊の英語

5月5日　十一連空解散、第十三航空戦隊に転籍。例文帳に追加

May 5: The 11th Combined Air Corps was demobilized and was transferred to the 13th Air Corps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸戦隊の監督将校と覚しき士官が小勢を率いて談判に来た例文帳に追加

An officer, who seemed to be in charge of the landing-party, came to parley with us at the head of a handful of men.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1944年、海軍少尉に任官、部下150名を連れて南支那廈門市の海軍陸戦隊長となる。例文帳に追加

In 1944, he was appointed second lieutenant, and as a naval brigade leader, took 150 men to Amoi City, South China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白昼の襲撃に際し東京上空に16台の爆撃機の戦隊を先導することで1942年に世界にショックを与えた米国空軍将校（1896年−1993年）例文帳に追加

United States Air Force officer who electrified the world in 1942 by leading a squadron of 16 bombers on a daylight raid over Tokyo (1896-1993 )発音を聞く  - 日本語WordNet

海軍刀においても、海軍陸戦隊で使われたものには陸軍同様鞘に革をかぶせたものも存在する。例文帳に追加

Among the navy swords, some of those used by naval brigades were covered with leather like those of army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢轟轟戦隊ボウケンジャー｣6人目の戦士・ボウケンシルバー：高丘映士の名前の元にもなっている(字は違うが)。例文帳に追加

It became the name of the sixth soldier of 'Go Go Sentai (squadron) Bokenja', Goken Silver: Eiji TAKAOKA (written with a different character).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてその息子であり太平洋戦争においてミッドウェー海戦で第二航空戦隊を指揮し、戦死した海軍中将山口多聞。例文帳に追加

His son, the vice admiral, Tamon YAMAGUCHI took the initiative to the second Aviation squadron in the Battle of Midway Island at the time of the World WarⅡand then, he was killed in action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうえで、海軍陸戦隊と海兵隊大日本帝国陸海軍を上陸させて第2砲台を放火した。例文帳に追加

Then they sent Naval Landing Forces and Marine Corps and Landing Forces of the Empire of Japan to set fire to the second gun battery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス