挿花の英語

生け花で,挿花の根元を固定すること例文帳に追加

an act of fixing the root of a flower in a flower arrangement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生け花で,挿花の根元を固定するもの例文帳に追加

a thing used to fix the root of a flower in a flower arrangement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

フラワーアーティスト、いけばな作家、挿花家、花師、等とも呼ばれることがある。例文帳に追加

A Kado-ka is sometimes called "flower artist,""Ikebana-sakka," "Soka-ka,"or"Hana-shi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、「華道」といえば江戸時代後期、文化(元号)文政の時代に流行した生花、挿花のことを指すことが多い。例文帳に追加

Today, 'Kado' often refers to flower arrangement that prevailed in the Bunka-Bunsei era during the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門書も多く、挿花・盆栽などの園芸についてや金魚の飼育について述べられたものがある。例文帳に追加

There are many specialized books and some of them dealt with gardening such as flower arrangement and miniature potted plant and keeping goldfish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基氏は後堀河天皇に仕え、後堀河天皇崩御後、仏に供花したことを機縁とし、挿花を能くし生花青山流の基礎を開いた。例文帳に追加

Motouji served Emperor Gohorikawa and after the death of the Emperor, starting from offering flowers to Buddha, he learned and became good at flower arrangement and established the foundation of the Seizan school of flower arrangement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠州の茶の流れを汲む春秋軒一葉が挿花として天地人の三才を確立し、茶の花から独自の花形へと展開していった。例文帳に追加

Shunjuken Ichiyo, who was affiliated with the Enshu style of the tea ceremony, established the idea of the three powers of heaven, earth and human in flower arrangement and developed an independent style from cha no hana (flower arrangement for tea ceremony).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス