捜査線の英語

警察ドラマ｢踊る大捜査線｣は1997年にテレビシリーズとして始まった。例文帳に追加

The police drama "Bayside Shakedown" started as a TV series in 1997.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

赤松里奈殺人事件の捜査を 強盗の線で進めてください例文帳に追加

Investigate the murder case of akamatsu rina as a robbery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ、1つの実験が、ホームズが捜査している線を私に示してくれた。例文帳に追加

One experiment served to show me the line of his investigation.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

本線のソマリアを脇へやって 放射能爆弾の捜査を 再開するのか?例文帳に追加

Instead of following up on the somalia lead, you wanna reopen the dirty bomb case? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無線を聞いただけなら 実際に 事件の捜査を任されたわけじゃない例文帳に追加

Well, if you only heard it on the scanner, then you haven't actually been assigned to the case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脚本は｢踊る大捜査線｣の脚本家，君(きみ)塚(づか)良(りょう)一(いち)さんだ。例文帳に追加

The script was written by Kimizuka Ryoichi, the scriptwriter for "Bayside Shakedown."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，人気刑事ドラマシリーズ｢踊る大捜査線｣に基づいた第２作目の映画である。例文帳に追加

This is the second movie based on the popular police drama series "Bayside Shakedown."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この名称は人気テレビ・映画シリーズ｢踊る大捜査線｣の中の｢湾岸署｣に由来する。例文帳に追加

The name is from “Wangan Police Station” in the popular TV and movie series “Odoru Daisosasen.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave