摸の英語

八柱第三本は馮承素の臨摸といわれる。例文帳に追加

The Hacchu-daiisan-bon is said to have been written by Fu Shoso following the model.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者が自摸の操作を行なう前に、「自摸れば聴牌となる牌」が複数個判定されたきには、２手先である「自摸れば上がりになる牌」が最も多くなる「自摸れば聴牌となる牌」を遊技者にアシストする。例文帳に追加

To provide a Mahjong-ball game machine assisting a player by indicating "a tile to be drawn for completing Tenpai (a next-to-win state)" which produces the largest number of "tiles to be drawn for winning" in two turns ahead when a plurality of "tiles to be drawn for completing Tenpai" are determined before a player performs a drawing operation. - 特許庁

観賞魚用水槽底敷き摸造松葉藺草（若葉色）例文帳に追加

AQUARIUM FISH WATER BATH UNDERLAY OF IMITATION MATSUBAIGUSA (VERDURE COLOR) - 特許庁

そして、この判定した自摸すべき牌の図柄を、遊技者が自摸の操作を行なう前に表示手段に表示する。例文帳に追加

The determined symbol of the tile-to-be-drawn is displayed on a display means before the player performs the drawing operation. - 特許庁

遊技者が自摸または捨て牌の操作前に、自摸れば上がりになる牌、自摸すべき牌および捨て牌とすべき牌を表示装置に明示する雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Mahjong-ball game machine clearly indicating a tile winning if a player draws it, a tile to be drawn and a tile to be discarded on a display means before the player performs tile drawing and discarding operations. - 特許庁

遊技者が自摸の操作を行なう前に、自摸れば上がり、または自摸れば聴牌する牌を判定してこの牌を表示する支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong pachinko machine provided with a support function for judging and displaying a winning tile necessary to be drawn for declare a win or a tile necessary to be drawn for declaring a ready-for-win hand before a player makes an operation of drawing a tile. - 特許庁

八柱第二本は褚遂良の臨摸ともされていたが、現在は北宋の無名の人の臨摸と推測されている。例文帳に追加

The Hacchu-daiini-bon, which used to be considered by some to be written by Cho Suiryo following the model, is currently presumed to have been written by an unknown person during the period of Baisong Dynasty following the model.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて、自摸牌判定手段により、この目標とする上がり役に対して、手牌データに自摸すべき牌の図柄コードを判定する。例文帳に追加

Subsequently, a tile-to-be-drawn determination means determines a symbol code of a tile to be drawn to the hand data for the target winning role. - 特許庁