教案の英語

教案を立てる例文帳に追加

to lay a plan for instruction発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ミスベンタムの教案でわかりました 今日していること...例文帳に追加

I see in ms. benthem's lesson plan that today we're doing... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外国人宣教師やその信者たちと、郷紳や一般民衆との確執・事件を仇教事件（史料では「教案」と表記される）という。例文帳に追加

Kyukyo Incident (the historical materials refer to it as '教案' [Kyoan]) was the feud or incident between the foreign missionary and their believers versus Kyoshin and common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年にカトリック側を襲撃し、教会の破壊や神父の殺害を決行した（曹州教案）。例文帳に追加

They attacked the Catholic side, destroying churches and murdering priests in 1897 (Soushukyoan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば教案というキリスト教が原因で発生する事件が、各地で頻発して中国側の地方官を苦悩させるようになり、それは海岸線から遠く離れた任地の地方官といえど例外ではなかった。例文帳に追加

For instance, incidents against Christianity called kyoan (教案) which put local officials in troubles frequently occurred in many places and even officials in remote place from coastline were troubled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1860年代から、史料には「教案」の文字が見られはじめ、1890年代になると主に長江流域で多発するようになる。例文帳に追加

The historical documents began to mention the word 'Kyoan' from the 1860's and incidents occurred frequently along the Yangtze River in the 1890's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでむしろ積極的に関与していた裁判についても自粛するようになり、次第に教案は減少していった。例文帳に追加

They abstained from court trials that they were actively involved in, and their teaching plan gradually lessened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス