文才の英語

彼女の文才に気づいた人はいなかった。例文帳に追加

No one was aware of her literary talent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

幼少から並々ならぬ文才があり将来を嘱目されていた.例文帳に追加

While still very young, he showed his unusual literary talent and was regarded as a very promising writer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。例文帳に追加

To do her justice, we must admit her talent as a writer. - Tatoeba例文

公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。例文帳に追加

To do her justice, we must admit her talent as a writer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同じく薨伝によれば、その文才は「天下無双」であったという。例文帳に追加

Also according to Koden, his literary talent was second to none.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文才に秀で、詩歌のみならず多くの詔勅・官符を起草している。例文帳に追加

He showed preeminent literary talent, drafting not only waka and Chinese poems but also quite a few Imperial rescripts and Kanpu (official documents of the Council of State).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村草田男、伊藤大輔(映画監督)などと同人雑誌を作り、文才を競った。例文帳に追加

He displayed great literary talent, publishing an amateur literary magazine with individuals including Kusatao NAKAMURA and Daisuke ITO (film director).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、父・則義は娘の文才を見抜き、知人の和田重雄のもとで和歌を習わせたという。例文帳に追加

On the other hand, it is said that her father, Noriyoshi, recognized his daughter's literary talent and let her learn waka from his acquaintance, Shigeo WADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス