未依の英語

特定の Zend API バージョンに依存（PEAR インストーラでは未サポート）例文帳に追加

depends on a certain version of the Zend API. This is not supported in the PEAR installer.発音を聞く  - PEAR

依頼人の未来と名誉が危機にさらされているというのに。例文帳に追加

when your client's future and honour are at stake.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

システムパス中にある特定のプログラムに依存（PEAR インストーラでは未サポート）例文帳に追加

depends on a certain Program available in the system path. This is not supported in the PEAR installer.発音を聞く  - PEAR

性能の低下を招くことなく、未使用のスライスの依存性チェックに伴う複雑さを解消する。例文帳に追加

To eliminate complication in a dependency check on an unused slice without any reduction of performance. - 特許庁

この時に頼朝は「未だ口外せざるといえも、偏に汝を恃むに依って話す」と述べた。例文帳に追加

At that time, Yoritomo said to Moritsuna, "Although I don't tell it to anyone yet, I tell my plan to you because I absolutely trust you."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、自然言語解析装置１０は、当該解析対象の文の先頭文字から順にこの文字ごとの依存関係を決定する過程で、係り先が未確定の文字を依存先未決スタック１０７にスタックしていき、依存関係の判定により文字の係り先が決定した後に、依存先未決スタック１０７に蓄積された文字の依存関係の決定を行って文字の係り受けを決定する。例文帳に追加

Then the natural language analysis device 10 stacks dependency-undefined characters in a dependency-undefined character stack 107 in a process of determining dependency relations for each character in order from the first character in the sentence and, after the modification of the characters is determined by dependency determination, determines dependency relations of the characters stacked in the dependency-undefined character stack 107 to determine modifications of characters. - 特許庁

もし複数のシグナルが同時に未処理となっている場合は、シグナルの届く順序は実装に依存します。例文帳に追加

If multiple signals are pending simultaneously, the order in which signals are delivered to a process is implementation specific.発音を聞く  - FreeBSD

関東はもとより奥羽は未だ幕府や鎌倉公方の旧権威は依然として絶大であった。例文帳に追加

Old authorities such as bakufu and Kamakura kubo were still wielding great power not only in the Kanto region but also in the Ou region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス