本仲の英語

資本家と労働者は仲好くすべきものだ例文帳に追加

Capitalist and labourer should be on good terms with each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本名は平仲子（たいらのちゅうし）。例文帳に追加

Suo no Naishi's real name was TAIRA no Chushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本人性確認仲介ポータルサービス方法例文帳に追加

INDIVIDUALITY CONFIRMATION MEDIATION PORTAL SERVICE METHOD - 特許庁

「マリア、あなた本当に仲裁の名人ね！」例文帳に追加

"Maria, you are a veritable peace-maker!"発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

源満仲（多田満仲）の五弟源満快を祖とする信濃国を本拠とした一族。例文帳に追加

This family line was founded by MINAMOTO no Mitsuyoshi, the fifth younger brother of MINAMOTO no Mitsunaka (TADA no Manju), which was based in Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本物品購入の仲介方法は、インターネットを介して消費者による物品購入を仲介する。例文帳に追加

The mediating method for article purchase mediates the article purchase of the consumer through the Internet. - 特許庁

それでも、本能的に不信感を覚えて、もっとも仲のよかった人同士で仲違いしたりしていた。例文帳に追加

And even here an instinctive mistrust divided those who knew one another best.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

紙本著色藤原仲文像（佐竹本三十六歌仙）例文帳に追加

Figure of FUJIWARA no Nakafumi, Color Painting on Paper : one of Satake version Thirty-six Great Poets, which used be stored by Satake family in Akita発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス