本付け溶接の英語

磁気シールドをタンク本体の内部に取付けた静止誘導電器において、複数の磁気シールド用の取付け金具をあらかじめ鋼板に溶接したユニットを、タンク本体の内面に溶接している。例文帳に追加

The stationary induction electric unit which is fitted with a magnetic shield in a tank main body is constituted with a unit having metal fittings 1 for magnetic shields welded to a steel plate 5 in advance and being welded to the internal surface of the tank main body. - 特許庁

第１電極２ａに溶接又は予熱電力を給電する第１電源１８ａｐ，１８ａｗと、第２電極２ｂになめ付け溶接又は本溶接電力を給電する第２電源１８ｂｐ，１８ｂｗと、を備えるプラズマ溶接装置。例文帳に追加

The plasma welding equipment is equipped with the first electric power sources 18ap, 18aw that supply a welding or a preheat electric power to the first electrode 2a and with the second electric power sources 18bp, 18bw that supplies a welding without welding rod or regular welding power to the second electrode 2b. - 特許庁

ポリマーＰＴＣ素子本体にリード端子を接続する際、はんだ付けや溶接時の熱を直接与えないで接続することで、はんだ付けや溶接による熱劣化による特性不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a characteristic defect caused by thermal deterioration resulting from soldering or welding by connecting a lead terminal to a polymer PTC element main body without directly imparting heat in soldering or welding thereto in the case of connection. - 特許庁

これら小物部品および本体部品を同時に把持したテンプレート治具は、搬送ロボット１によりスポット溶接工程１１に搬送移動されて位置決めされ、かつスポット溶接工程１１側にて本体部品を位置決め固定した状態で、仮付け溶接作業を搬送兼溶接ロボット１７および溶接ロボット１９により実施する。例文帳に追加

The template tool of simultaneously gripping these small article part and body part, is positioned by being carried and moved to a spot welding process 11 by the carrying robot 1, and performs temporary attaching welding work by a carrying and welding robot 17 and a welding robot 19 in a state of positioning and fixing the body part on the spot welding process 11 side. - 特許庁

外径Ｄ（ｍｍ）が１０００ｍｍ以上の鋼管本体の端部に機械式継手を溶接する際に、先ず、鋼管本体の中心軸に対する最大角度θが（９７４００／Ｄ）°以下となる間隔で仮付け溶接した後、本溶接を行う。例文帳に追加

When the mechanical joint is welded to an end of the steel pipe body having a diameter D (mm) of 1,000 mm or more, firstly the mechanical joint is temporarily welded at an interval of a maximum angle θ (97,400/D)° or less with respect to a central axis of the steel pipe body, and thereafter finally welded. - 特許庁

本溶接ガンは、概して、溶接ガンベースモジュール１２と、第１溶接電極３０を備えた可動ピストンを有する空気圧シリンダ１６と、ベースモジュール１２に取付けられた第１端部と第２溶接電極を備えた第２端部とを有するＪ字形アーム１４と、第１溶接電極３０の位置と圧力とを閉ループ方式で制御する制御装置８８とを備えている。例文帳に追加

This welding gun comprises a welding gun base module 12, a pneumatic cylinder 16 having a movable piston with a first welding electrode 30, a J-shaped arm 14 having a first end part fitted to the base module 12 and a second end part having a second welding electrode, and a control device 88 for controlling the position and the pressure of the first welding electrode 30 by the closed loop system. - 特許庁

通電試験用プローブは、プローブ本体と、プローブ本体に接着又は溶接により取り付けられた針先部材とを含む。例文帳に追加

This probe used for the continuity test includes a probe main body, and a needle tip member attached onto the probe main body by bonding or welding. - 特許庁

最高額紙幣運搬用箱本体（１）の上部に取出口（２）を設け、本体（１）に溶接（３）でを取り付ける。例文帳に追加

Then a throw-in port (4) via which 10,000-yen bills as the largest-denomination bills are inserted, is formed in the take-out port (2). - 特許庁