桝家の英語

この桝床は表千家六代・覚々斎原叟の好みと伝わる。例文帳に追加

Kakukakusai Genso, the sixth head of Omote Sen-ke family was purportedly fond of the square alcove.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地面に露出する排水桝９の蓋の数が少ないので、家屋周辺の外観も向上する。例文帳に追加

Since the number of lids of the drain basin 9 exposed to the ground surface is reduced, a house peripheral external appearance is improved. - 特許庁

道路の側溝や家庭等の敷地に設置される排水桝の内部の水溜まり部において蚊等が発生するのを防止し、かつ、内部からの臭気の飛散を遮蔽する。例文帳に追加

To prevent the generation of a mosquito or the like in a water collecting section in a drainage basin installed to a side ditch for a road and the site of a home or the like, and to shield the scattering of a bad odor from the inside. - 特許庁