樊の英語

樊選手は３ゲーム連取し，４―２で試合に勝利した。例文帳に追加

Fan won three games in a row and took the match 4-2. - 浜島書店 Catch a Wave

樊選手は世界ランク３位，一方の村松選手は42位だった。例文帳に追加

Fan was ranked third in the world while Muramatsu was ranked 42nd. - 浜島書店 Catch a Wave

８月20日，村松選手(17)は中国の樊(ファン)振(ジェン)東(ドン)選手と決勝で戦った。例文帳に追加

On Aug. 20, 17-year-old Muramatsu played in the finals against Fan Zhendong of China. - 浜島書店 Catch a Wave

試合前の村松選手の樊選手との対戦成績は０勝３敗だった。例文帳に追加

Before the match, Muramatsu had a win-loss record of no wins and three losses against Fan. - 浜島書店 Catch a Wave

第４ゲームの途中，村松選手がリードした後，樊選手はタイムを要求した。例文帳に追加

During the fourth game, Fan called for a time-out after Muramatsu took the lead. - 浜島書店 Catch a Wave

河田は政変の前日8月17日夜、同藩の太田権右衛門・詫間樊六・佐善元立ら21人とともに、本圀寺に宿泊中の黒部ら4人を襲撃し、3人を殺害、1人を自刃させた（本圀寺事件）。例文帳に追加

Kawata and twenty-one men from the same clan, including Gonemon OTA, Hanroku TAKUMA, and Mototatsu SAZEN, attacked four including Kurobe staying at Honkoku-ji Temple at night on August 17, the day before the Coup and killed three of them and let one of them commit suicide with a sword (Honkoku-ji Temple Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樊綱（2003）によれば、現在の中国経済の状況は、供給の伸び率が需要の伸び率を上回っているため長続きせず、一定の時間が経過すれば過剰生産能力が大きくなり、投資需要にマイナスの影響を与え、総需要の伸び率の循環的な低下をもたらし、その結果、総需要の伸び率の低下によるデフレが発生する可能性があると指摘している。例文帳に追加

According to Fan Gang (2003), the current condition of China’s economy will not last long since the growth rate of supply is higher than that of demand. He notes that after a certain period of time, excess production capacity will increase, negatively affecting investment demand, which in turn will generate a cyclical decline in the growth rate of overall demand. As a result, deflation may occur due to the decline in the growth rate of overall demand. - 経済産業省