機械通風の英語

本発明は、機械のステータを冷却するための逆流式通風システムを備えた超伝導同期電気機械に関する。例文帳に追加

To provide a superconductive synchronous machine provided with a counterflow ventilation system to cool the stator of the machine. - 特許庁

上記機械室（23）側入口は、上記クランク通路部（26）の入口と同等の通風面積を有し、上記空気室（22）側出口は、上記クランク通路部（26）の入口の通風面積と同等以上の通風面積を有している。例文帳に追加

The machine chamber 23 side inlet has a ventilation area as the same as an inlet of the crank passage part 26, and an air chamber 22 side inlet has a ventilation area as the same or more of the ventilating area of the inlet of the crank passage part 26. - 特許庁

エンジン冷却機器の良好な通風状態を得ることができるとともに、機械周囲の騒音を低減させることができること。例文帳に追加

To provide a good ventilation condition of an engine cooling apparatus and reduce noise around a machine. - 特許庁

機械室１１には、冷却庫１の下部の通風空間１２から吸気した放熱用空気が背部の流路を経由して送り込まれる。例文帳に追加

Air for radiation sucked from a ventilation space 12 on a lower part of the cooling storage 1 is sent via a rear part passage to the machine chamber 11. - 特許庁

蒸発皿７は、機械室１の送風機吸込み側に設置されると共に、凝縮器４から送風機３に至る通風ダクトを兼ねる。例文帳に追加

The evaporating dish 7 is arranged on the air blower suction side of the machine room 1, and also serves as a ventilation duct reaching the air blower 3 from the condenser 4. - 特許庁

該仕切板（21）の機械室（23）側に、上記連通孔（24）を空気室（22）側出口とする通風路（27）を形成する。例文帳に追加

The ventilation passage 27 using the communication hole 24 as an air chamber 22 side outlet is formed in a machine chamber 23 side of the partition plate 21. - 特許庁

該通風路（27）の機械室（23）側入口を、上記仕切板（21）と入口壁部（30a）とによって、上記通風路（27）の一部であるクランク状の通路部（26）を、上記仕切板（21）と通路壁部（36c）とによって、それぞれ、構成する。例文帳に追加

A machine chamber 23 side inlet of the ventilation passage 27 is composed of the partition plate 21 and an inlet wall part 30a, and a crank-like passage part 26 being one part of the ventilation passage 27 is composed of the partition plate 21 and a passage wall part 36c. - 特許庁

空気調和機の室外機３は、内部の空間が通風室ＳＰ１と機械室ＳＰ２とに分かれており、プロペラファン２９と機械室モジュール８とを備える。例文帳に追加

An inside space of the outdoor unit 3 of an air conditioner is divided into a ventilation chamber SP1 and a machine chamber SP2, and provided with a propeller fan 29 and a machine chamber module 8. - 特許庁