気難しくての英語

気難しくて鋭い知性例文帳に追加

a fastidious and incisive intellect発音を聞く  - 日本語WordNet

気難しくて、一風変わった性質例文帳に追加

a fussy and eccentric disposition発音を聞く  - 日本語WordNet

いいえ 彼女がおかしくなって 気難しくなったので例文帳に追加

No. as her mind went, she became difficult. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が離れて行って欲しくなくて あなたが気難しくなってるんじゃないかと例文帳に追加

I'm starting to think you're being difficult because you don't want me to leave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは 気難しくって 人を疲れさせる あなたの相棒でいるために 私の残りの人生を台無しにしたくない例文帳に追加

You are difficult and exhausting, and maybe I don't want to put the rest of my life on hold to be your sidekick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

几帳面である反面、はなはだ気難しく、俗物を嫌い気に入らない人物とは口も利かず、筆や杯を投げて帰らせることもたびたびあった。例文帳に追加

While he had a meticulous nature, he was extremely difficult, and hated snobs that Unzen did not speak people who he hated and often threw his paintbrush and glass to drive them away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなに運が悪いので表情には影がありましたが、気難しくなるでもなく性格が運の悪さをやわらげて、男の子たちの中でも一番謙虚でした。例文帳に追加

This ill-luck had given a gentle melancholy to his countenance, but instead of souring his nature had sweetened it, so that he was quite the humblest of the boys.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』