江戸川の英語

せり上がったっていう 江戸川君の仮説は例文帳に追加

Edogawa's hypothesis that it was raised - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

娯楽怪作としては江戸川乱歩の原作をミュージカル仕立てにした『黒蜥蜴』（1962年）などがある。例文帳に追加

His entertainment and mystery films include "Kurotokage" (Black Lizard) (1962) - a musical adaptation of the original work of Ranpo EDOGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また芥川龍之介、谷崎潤一郎、三島由紀夫、江戸川乱歩などの文士たちに愛された。例文帳に追加

Writers including Ryunosuke AKUTAGAWA, Junichiro TANIZAKI, Yukio MISHIMA, and Ranpo EDOGAWA favored Yositoshi's paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお東京都江戸川区にはこの続命院の後継を称する「證大寺」という寺が存在する。例文帳に追加

The Shodai-ji Temple in Edogawa Ward, Tokyo Prefecture claims to have succeeded this shokumeiin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その際に売却されたシャンデリアが江戸川区の灯明寺に残っている。例文帳に追加

The chandelier sold then is also kept in the Tomyo-ji Temple in Edogawa Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，クレーン船が旧江戸川の上を通る送電線を破損したときに起こった。例文帳に追加

It occurred when a crane ship damaged power cables running over the Kyu-Edo River.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

関宿は江戸時代、利根川と江戸川の分岐点にあり、交通の要衝として重視されていた。例文帳に追加

During the Edo period, Sekiyado was located at the fork of the Tone-gawa River and the Edo-gawa River, and was regarded as an important traffic point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月６日，東京・江戸川区の東京メトロ西(にし)葛(か)西(さい)駅付近に190個のナビマークが導入された。例文帳に追加

On Feb. 6, 190 sets of navi marks were introduced near Tokyo Metro's Nishi-Kasai Station in Tokyo's Edogawa Ward.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave