灯美の英語

多数の追っかけ灯篭が流れるのは非常に美しい。例文帳に追加

The scene of so many toro's chasing the big toro is truly beautiful to behold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点灯時、消灯時に関わらず、イルミネーションの美感を維持し、装飾性やアミューズメント性を向上させる。例文帳に追加

To keep beauty of illumination regardless of a lighting time or an extinguishing time, and to improve decorativeness and an amusement property. - 特許庁

照明器具の美観を損ねず、発光ダイオード素子を常夜灯として利用する。例文帳に追加

To utilize a light-emitting diode element as a night-light without impairing the favorable appearance of a lighting fixture. - 特許庁

点灯時及び消灯時の何れにおいても優れた美観を発揮し得る、意匠効果に優れた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of exhibiting an excellent beautiful appearance even in either of lighting time and lights-out time and excellent in a design effect. - 特許庁

美濃紋書院紙では、鹿子(かのこ)・紗綾形・菊唐(から)草・七宝・亀甲(きっこう)などの美しい紋様が漉き込まれ、障子以外にも行灯や灯籠などにも用いられた。例文帳に追加

Mino Shoinshi was made while being decorated with beautiful watermark patterns such as a dappled pattern, key pattern, chrysanthemum arabesque pattern, oval-ring pattern, and hexagonal pattern, and used for paper-covered lamp stands, garden lanterns, and so forth, besides shoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス板の車外側に警告灯を設置しても車内の美観を損なわない警告灯付自動車用窓ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an automotive pane with a warning lamp without losing the appearance of a cabin even though the warning lamp is set on the exterior side of a glass plate. - 特許庁

自転車用の前照灯の美的外観を損なうことなく、制御基板を確実に保持する自転車用の前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight for a bicycle certainly retaining a control board without impairing beautiful appearance of the headlight for the bicycle. - 特許庁

屋外灯本来の機能のみでなく、夜間における街路や庭園の美観を向上できる屋外灯を提供すること。例文帳に追加

To provide an exterior illumination capable of performing not only the primary function of an exterior illumination, but also of enhancing the beauty of the street or a garden at night. - 特許庁