狩野派の英語

京都出身で狩野派、土佐派を学んだ。例文帳に追加

He was from Kyoto and learned the Kano School and the Tosa School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野元信は、狩野派の初代・正信の子（長男または次男とされる）で、狩野派2代目である。例文帳に追加

Motonobu KANO was either the first or the second son of the Kano school's founder, Masanobu KANO and the second head of the Kano school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期、狩野派の巨匠狩野芳崖などに教えを受ける。例文帳に追加

Around the same time, he took lessons from Hogai KANO, a great master of the Kano School, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときに狩野派を学んだらしい。例文帳に追加

It was at this time that he studied the Kano School of art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本画（障壁画）：狩野派（狩野探幽）、琳派（俵屋宗達、尾形光琳）、酒井抱一、土佐派（土佐光起）例文帳に追加

Japanese-style painting (pictures on partitions): Kano school (Tanyu KANO), Rinpa school (Sotatsu TAWARAYA and Korin OGATA), Hoitsu SAKAI, and Tosa school (Mitsuki TOSA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野派様式を確立した狩野元信作と伝わるもので、元信がめざした狩野派の新しい特徴が見られる。例文帳に追加

This work is attributed to Motonobu KANO who established the Kano School style, and shows the new characteristics of the Kano School that he aimed to achieve.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和9年（1623年）、狩野派を嫡流・狩野貞信の養子として末弟・狩野安信に継がせて、自身は鍛冶橋狩野家を興した。例文帳に追加

In 1623, he made his youngest brother, Yasunobu KANO, succeed Sadanobu Kano, the head of the Kano school, as his adopted son, and Tanyu took over the Kajibashi Kano family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少より画を好み、武道の修練の傍らに木挽町狩野の画家（狩野常信のちに狩野周信）について狩野派の画法を学ぶ。例文帳に追加

Bunrei liked painting since childhood and studied brushwork of the Kano School under the painters in Kano of Kobiki-cho, (first Tsunenobu KANO, later Chikanobu KANO) while training the martial art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス