小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 猫舌の英語・英訳 

猫舌の英語

ねこじた
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; cat tongue

「猫舌」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

私は、とても、猫舌なんです。例文帳に追加

I can't eat or drink very hot things.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はとても猫舌なんです。例文帳に追加

I can't eat or drink very hot things. - Tatoeba例文

ごめんなさい あゆちゃん 猫舌だったのね例文帳に追加

I am sorry ayu was a cat tongue - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は猫舌だが 妻は熱いものが好きだ例文帳に追加

I can't stand hot spicy food, but my wife, you know, she loves it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

僕は猫舌だからスープをちょっと冷ますよ.例文帳に追加

I easily burn my mouth, so I'll let my soup cool (down) a little.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「猫舌」の英訳

猫舌

「猫舌」の英語

sensitive to heat, cannot handle hot food, heat-sensitive mouth

sensitive to heat

sensitive to heatのニュアンス

「sensitive to heat」という表現は、熱に対して非常に敏感であることを示している。この表現は、飲食物だけでなく、一般的に高温に触れることが困難な状況にも適用される。

sensitive to heatと一緒に使われやすい単語・表現

・burn easily(簡単にやけどをする)
・scalding hot(熱湯のように熱い)
・temperature-sensitive(温度に敏感な)

sensitive to heatの例文

・I can't drink this coffee right now; I'm sensitive to heat.(このコーヒーは今飲めない、私は猫舌だから。)
・She always waits for her soup to cool down because she's sensitive to heat.(彼女はいつもスープが冷めるのを待つ、猫舌だから。)
・Please be careful when serving hot beverages to children as they are often sensitive to heat.(子供に熱い飲み物を出すときは注意してください。彼らは猫舌であることが多いです。)

cannot handle hot food

cannot handle hot foodのニュアンス

「cannot handle hot food」というフレーズは、熱い食べ物を口にすることができない、または苦手であるという意味である。この表現は食事の文脈に特化しており、猫舌の人が直面する具体的な問題を指摘している。

cannot handle hot foodと一緒に使われやすい単語・表現

・cool down(冷ます)
・wait a moment(少し待つ)
・too hot to eat(食べるには熱すぎる)

cannot handle hot foodの例文

・He always has to wait for his food to cool down because he cannot handle hot food.(彼はいつも食べ物が冷めるのを待たなければならない、猫舌だから。)
・This pizza is cannot handle hot food, so let's wait a few minutes before eating.(このピザは熱すぎるので、食べる前に数分待ちましょう。猫舌の人には辛いです。)
・She blew on her tea to cool it because she cannot handle hot food.(彼女は猫舌なので、お茶に息を吹きかけて冷ました。)

heat-sensitive mouth

heat-sensitive mouthのニュアンス

「heat-sensitive mouth」という表現は、口内が熱に対して特に敏感であることを意味している。この言葉は、猫舌の人が熱いものを口にする際の不快感や困難さを表現するために使われる。

heat-sensitive mouthと一緒に使われやすい単語・表現

・discomfort(不快感)
・avoid hot beverages(熱い飲み物を避ける)
・sensitive palate(敏感な口蓋)

heat-sensitive mouthの例文

・Due to her heat-sensitive mouth, she prefers iced coffee over hot.(彼女は猫舌なので、熱いコーヒーよりアイスコーヒーを好む。)
・He avoids hot beverages because of his heat-sensitive mouth.(彼は猫舌なので熱い飲み物を避ける。)
・A heat-sensitive mouth can make enjoying certain cuisines a challenge.(猫舌は特定の料理を楽しむことを難しくすることがある。)


JMdictでの「猫舌」の英訳


猫舌のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS