小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 現実離れの英語・英訳 

現実離れの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unreality; becoming disconnected from reality

JMdictでの「現実離れ」の英訳

「現実離れ」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

現実離れして例文帳に追加

out of touch with reality発音を聞く  - 日本語WordNet

現実離れした話例文帳に追加

an unrealistic story発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現実離れした望み.例文帳に追加

an illusory hope発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現実離れした考え例文帳に追加

a theory that is not based on reality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現実離れした大きな数値例文帳に追加

a tremendously huge figure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非常に現実離れのした事柄例文帳に追加

something that is far from reality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

この現実離れした別世界にいると例文帳に追加

And in this surreal, otherworldly place - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「現実離れ」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

あの人の考えは現実離れしている.例文帳に追加

His ideas are unrealistic [impractical].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

法律は完璧に現実離れしている。例文帳に追加

Law is completely out of touch with reality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ノルマは結局かなり現実離れなものだった。例文帳に追加

The targets ended up being way off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「まったく、現実離れしたとんでもない理論だ!」例文帳に追加

`Of all the wild extravagant theories!'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。例文帳に追加

His impractical proposal astonished us all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。例文帳に追加

His impractical proposal astonished us all. - Tatoeba例文

この四半期の目標は現実離れしたものです。例文帳に追加

Our goals for this quarter are far from realistic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

現実離れした感情のない光を 見たからだわ例文帳に追加

Because I saw a light that was not far away from my feelings - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

現実離れのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS