瑞穂の国の英語

瑞穂の国例文帳に追加

the Land of Rice-plants発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

柿本人麻呂の歌に「葦原の　瑞穂の国は　神ながら　言挙げせぬ国」とある。例文帳に追加

One verse of KAKINOMOTO no Hitomaro says, 'Ashihara no Mizuho no kuni does not do Kotoage ritual even if he is a god.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「葦原千五百秋瑞穂の国は、是、吾が子孫の王たるべき地なり。」例文帳に追加

My descendants should be the king of Ashihara no chiihoaki mizuho no kuni (another name of Ashihara no nakatsukuni).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--葦原千五百秋瑞穂の国は、是、吾が子孫の王たるべき地なり。例文帳に追加

Ashihara Chihoaki Mizuho no Kuni (the eulogistic name for Japan; the Land of Abundant Reed Plains and Rice Fields), this is the land where my descentant shall reign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広海、後の大和盆地の平野部、三輪山近辺を葦原瑞穂国と定め、現在の橿原あたりを葦原中国（あしわらのなかつくに）としたという解釈。例文帳に追加

The fifth theory is that Kokai, the plain of later the Yamato basin and the vicinity of Mt. Miwa were named Ashiharamizuho no kuni, and present-day around Kashihara was named Ashiwara no nakatsukuni or 葦原中国 in Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス