小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 病めるの英語・英訳 

病めるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sick; ill; ailing

JMdictでの「病める」の英訳

病める

読み方やめる

痛める とも書く

(1)

文法情報表現形容詞
対訳 sick; ill; ailing

(2)

文法情報動詞一段活用自動詞)(古語
対訳 to hurt; to ache


「病める」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

《健やかなるときも 病めるときも》例文帳に追加

In sickness and health - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

健やかなるときも 病めるときも例文帳に追加

In sickness and in health - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「健やかなるときも 病めるときも」例文帳に追加

In sickness and in health. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病める身には人の同情が嬉しい例文帳に追加

Sympathy is welcome to the sick.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病めるもの、弱きものに奉仕し、例文帳に追加

At the service of the sick, at the service of the vulnerable - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんじは 病める時も 健やかなる時も例文帳に追加

In sickness and in health - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

今井太一 病める時も 健やかなる時も...。例文帳に追加

Imai taichi. in sickness and in health... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「病める」の英訳

病める

読み方 ヤメル

ill


「病める」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

そんなことをすると後腹が病める(後腹が痛む)例文帳に追加

If you do such a thing, you will have after-troubleyou will have to pay dearly for itthere will be the devil to paySuch a step may be attended with serious consequences.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富める時も 貧しい時も 病める時も 健やかなる時も 共に歩み 死が2人を分かつまで例文帳に追加

For better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

今日のこの日から 共に分かち合い 富める時も 貧しい時も 良い時も 悪い時も 健康な時も 病める時も例文帳に追加

To have and to hold from this day forward, for richer or for poorer for better or for worse, in sickness and in health. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


病めるのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS